معرفی کتاب برو و دیده‌بانی بگمار نوشته هارپر لیReviewed by محمدهادی علیپورمطلق on May 3Rating:
برو و دیده‌بانی بگمار رمانی از هارپر لی می‌باشد که در ۱۴ جولای ۲۰۱۵ در امریکا و انگلستان انتشار خواهد یافت. این کتاب قبل از تنها رمان انتشار یافته “کشتن پرنده مقلد(۱۹۶۰)” لی نوشته شده. نام کتاب برگرفت از آیه‌ای از کتاب “اشعیا” با این مضمون که برای گرفتن نتیجه خداوند فرمود، برو و دیده بانی بر او بگمار، اجازه بده او آنچه را دیده بیان کند” می‌باشد.
داستان رمان در رابطه با اسکات فینچ است که از نیویورک به آلاباما بر می‌گردد تا پدر خود “آتیکوس فینچ” را ملاقات کند و این ملاقات ۲۰ سال بعد از حادثه کشتن پرنده مقلد رخ می‌دهد. اسکات در این ملاقات در جستجوی یافتن عقاید پدرش در رابطه با زادگاهش می‌باشد و برای دست یابی به این مجبور به رویارویی با مسائل شخصی و سیاسی می‌گردد. در رمان برو و دیده بانی بگمار شخصیت های زیادی از رمان کشتن پرنده مقلد وجود دارند.
امیوارم یک مترجم خوب این کتاب را در ایران ترجمه کند.