معرفی کتاب من او را دوست داشتم نوشته آنا گاوالدا

0
2381
من او را دوست داشتم، نوشته‌ی آنا گاوالدا
من او را دوست داشتم، نوشته‌ی آنا گاوالدا
معرفی کتاب من او را دوست داشتم نوشته آنا گاوالداReviewed by گروه مترجمین کتابیسم on Oct 28Rating:

من او را دوست داشتم ، نخستین رمان آناگاوالدا نویسنده ی فرانسوی است و توسط الهام دارچینیان در انتشارات قطره ترجمه شده است. زبان آناگاوالدا بسیار سلیس و روان است و روزمرگی‌های زندگی انسان را در قالب کلماتی زیبا و به شکل داستانی دلنشین بیان می کند.

«کلوئه» زنی جوان است که عاشقانه همسرش٬ «آدرین» را دوست دارد. آن دو زندگی خوبی دارند ولی بعد از سال‌ها شوهرش چمدان می بندد و به همسرش می‌گوید که معشوقه‌ای دیگر دارد و می‌خواهد آنها را ترک کند. کلوئه  نیز همراه دو دختر بچه کوچکش پاریس را ترک می‌کند و به خانه مادر و پدر آدرین می رود.

 بخش اول کتاب را کلوئه روایت می‌کند که همسرش او را به خاطر زنی دیگر ترک کرده و او از این مسئله بسیار رنج می‌برد. او حس یک شکست خورده واقعی را دارد اما با این حال دلش می‌خواهد همچون گذشته زندگی را ادامه دهد و به زندگی برگردد. روایت گر بعدی پدر شوهر اوست  که سعی دارد با حرف‌هایش کلوئه و دو نوه‌اش را به زندگی امیدوار کند برای همین آنها را به خانه‌ای قدیمی منتقل می‌کند و برای بهبود روحیه بچه‌ها دائما با آن ها بازی می‌کند و  با عروسش صحبت می‌کند تا به او نشان دهد چگونه عشق زندگی‌اش را به دلیل اشتباهاتش از دست داده است. گفتگویی طولانی بین عروس و پدر شوهرش شکل می‌گیرد و پیر مرد از عشق خود و به عبارتی ناکامی و خیانتش در عین پایبندی به خانواده با کلوئه سخن می‌گوید.

کلوئه سعی دارد با عادی کردن شرایط زندگی، یاد و خاطره همسرش را فراموش کند و به زندگی ادامه دهد به همین دلیل دائماً در تلاش است و از تمام وجودش مایه می‌گذارد.

 نویسنده با توانایی عظیمش در درک احساسات دیگران و با نگاهی روانشناختی به مسئله خیانت مردان، داستان را به خوبی به تصویر کشیده است. نثر داستان بسیار زیبا است، اگر دنبال جملات و کلمات قصار هستید، این کتاب را از دست ندهید.

4.5/5 (4)

امتیاز دهی

ارسال دیدگاه

کد *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.