معرفی کتاب لولیتا نوشته ولادیمیر ناباکوف

0
5430
رمان لولیتا نوشته ولادیمیر ناباکوف
رمان لولیتا نوشته ولادیمیر ناباکوف
معرفی کتاب لولیتا نوشته ولادیمیر ناباکوفReviewed by کاوه رعدی on May 25Rating:

لولیتا معروف‌ترین اثر ولادمیر ناباکوف، با وجود اینکه به زبان انگلسی نوشته شده بود در سال ۱۹۵۵ برای اولین بار در پاریس منتشر شد، سه سال بعد در نیویورک و در سال ۱۹۵۹ در لندن به چاپ رسید و بعد از آن به زبان مادری ناباکوف (روسی) ترجمه شد. رمان در قالب یادداشت‌های یک استاد سی و هفت/هشت ساله ادبیات  و طبیعتا از منظر اول شخص به پیش می‌رود که عاشق دُلورس هِیز ۱۲ ساله می‌شود. دختری که هامبرت او را لولیتا خطاب می‌کند.

چیزی از انتشار لولیتای جنجالی نگذشت که استنلی کوبریک افسانه‌ای در سال ۱۹۶۲ و سالها بعد آدریان لین در سال ۱۹۹۷ با اقتباس از لولیتا فیلمی‌هایی با همین نام ساختند. با این حال هیچ کدام نتوانستند که هامبرتی که ناباکوف خلق کرده و حس و حالی که به خواننده منتقل می‌کند را به تصویر بکشند.

لولویتا در لیست ۱۰۰ رمان برتر قرن بیستم  بعد از اولیس جویس، گتسبی فیتزجرالد و سیمای هنرمند در جوانی (باز هم جویس) در رتبه چهارم قرار گرفته است و جای افسوس دارد که بمانند اولیس، خوانندگان ایرانی از لذت مطالعه آن بی نصیب مانده اند. دلیل این موضوع مشابه ممنوعیت چاپ لولیتا در سال‌های ابتدایی انتشار آن در امریکا و انگلیس است: بسیاری لولیتا را (به مانند اولیس)  در دسته رمانهای اروتیک می‌دانند.

5/5 (1)

امتیاز دهی

ارسال دیدگاه

کد *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.