زندگی‌نامه و آثار ایرج پزشکزاد

ایرج پزشکزادنویسنده و مترجم ایرانی

2
14872
ایرج پزشکزاد، نویسنده و مترجم ایرانی
ایرج پزشکزاد، نویسنده و مترجم ایرانی
زندگی‌نامه و آثار ایرج پزشکزادReviewed by آیلار بهرامی on Sep 7Rating:

ایرج پزشکزاد کسی نیست جز خالق رمان و شخصیت دایی جان ناپلئون، که با همین اثرش به شهرت رسید. دایی جان ناپلئون اولین کتاب پزشکزاد نیست بلکه قبل از این اثر، او کتاب ماشالله خان در دربار هارون الرشید را به انتشار رسانده بود ولی با این حال دایی جان ناپلئون از مقبولیت بیشتری در میان خوانندگان آثارش برخوردار شد.

ناصر تقوایی، کارگردان به نام ایرانی نیز مجموعه تلوزیونی به همین نام با اقتباس از کتاب پزشکزاد ساخته است که این مجموعه دایی جان ناپلئون را شخصیتی به یاد ماندنی تر کرده است. از طرف دیگر این اثر توسط دیک دیویس نیز به انگلیسی ترجمه شده است.

پزشکزاد از پدری پزشک و مادری معلم متولد شد. او برای ادامه تحصیل در دانشگاه رشته حقوق را برگزیده بود؛ هم در ایران و هم در فرانسه. او چندین سال سمت قضاوت دادگستری را عهده دار بوده است. علاوه بر این مدتی نیز در سال های قبل از انقلاب اسلامی نیز در وزارت امور خارجه نیز مشغول بوده است. بعد از انقلاب وی از این وزات خانه اخراج شد و به فرانسه بازگشت و در آن جا نویسندگی را از پی گرفت.

این نویسنده در فرانسه علاوه بر نویسندگی و ترجمه به فعالیت های سیاسی نیز پرداخت. او عضو نهضت مقاومت ملی به رهبری شاپور بختیار بوده است . کتاب مروری بر خاطرات ۱۵ خرداد ۱۳۴۲ را در همان دوران نوشت.

آنچه چه نبوغ این نویسنده را به همگان اثبات کرده است توانایی او در نوشتن آثار ادبی مختلف و در حوزه های گوناگون است. او ید طولایی در طنز نوشتن دارد؛ طنزهای سیاسی، اجتماعی و ادبی.

از جمله آثار او در این حوزه، علاوه بر دو کتاب نامبرده می توان به بوبول، آسمون ریسمون، خانواده نیک اختر، بلیط خان عمو، پسر حاجی بابا جان، رستم صولتان و شهر فرنگ از همه رنگ اشاره کرد.

همانطور که پیشتر گفته شد، او در زمینه تاریخی نیز فعلایت هایی داشته و اطلاعات تاریخی خود را در کتاب هایی چونمروری در تاریخ انقلاب فرانسهمروری در تاریخ مشروطیت ایران، مصدق باز مطلوب و ریشه های اختلاف چین و شوروی آورده است.

4.71/5 (7)

امتیاز دهی

2 دیدگاه

  1. دایی جان ناپلون به دید هر روشنفکری ; توهم جلوه دادن استعمار و جنایات انگلیس در ایران است تقریبا پنجاه سال قبل از نوشته شدن این کتاب نه میلیون نفر از مردم ایران توسط انگلیسیها قتل عام شدند تنها همین یک جنایت کافیست که ردپای روباه پیر و جنایتهایش را در تاریخ ایران توهمی بیش نپنداریم

  2. دایی جان ناپلون به دید هر روشنفکری ; توهم جلوه دادن استعمار و جنایات انگلیس در ایران است تقریبا پنجاه سال قبل از نوشته شدن این کتاب نه میلیون نفر از مردم ایران توسط انگلیسیها قتل عام شدند تنها همین یک جنایت کافیست که ردپای روباه پیر و جنایتهایش را در تاریخ ایران توهمی بیش نپنداریم….

ارسال دیدگاه

کد *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.