معرفی کتاب دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد نوشته آنا گاوالدا

0
2501
دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد، نوشته‌ی آنا گاوالدا
دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد، نوشته‌ی آنا گاوالدا
معرفی کتاب دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد نوشته آنا گاوالداReviewed by گروه مترجمین کتابیسم on Oct 28Rating:

دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد عنوان مجموعه داستانی است به نویسندگی خانم آنا گاوالدا، رمان نویس  معروف فرانسوی. این کتاب شامل ۱۲ داستان کوتاه است که در عین سادگی بسیار خلاقانه بیان شده‌اند. «در حال و هوای سن ژرمن، سقط جنین، این مرد و زن، اُپل تاچ، آمبر، مرخصی، حقیقت روز، نخ بخیه، پسر کوچولو، سال ها، تیک تاک و سرانجام» عنوان داستان‌های این مجموعه است.

اکثر شخصیت‌های تعریف شده در داستان‌ها به نوعی دچار  روزمرگی  هستند و ناراضی از شرایط زندگی. آنا گاوالدا به خوبی توانسته است زندگی خالی از شور و شوق آنها را به تصویر بکشد و با جملاتی زیبا و دل انگیز، کتاب را به نگارش در آورد. او به خوبی موفق شده است که سادگی‌های روزمره و آنچه که دور و بر مان می‌گذرد را در قالب داستان‌هایی پرکشش  روایت کند و  به سادگی هرچه تمام‌تر احساسات آدم‌های کتاب را بیان کند.

روزنامه ماری فرانس در باره این کتاب نوشته است: «داستان‌ها هم خارق العاده‌اند هم گزنده و در عین حال، غم انگیز. گلی زیبا با خارهای زیاد.» یا شاید به قول خود گاوالدا، «واقعیات ناخوشآیندی که به آرامی از آنها سخن رفته است».

به خوبی می توان خلأ عشق را در زندگی شخصیت‌های کتاب مشاهده کرد و زیبایی و سادگی قلم آناگاوالدا را در توصیف زندگی آن‌ها ستود. کتاب “دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد” در همان سال‌های اولیه انتشار جزء پر فروش ترین کتاب‌ها در فرانسه بود و تا کنون به ۲۰ زبان ترجمه شده و در فرانسه و بلژیک چند جایزه معتبر دریافت کرده است.

این کتاب اولین بار در ایران با ترجمه خانم الهام دارچینیان و از سوی انتشارات قطره منتشر شد.

امتیاز دهی

ارسال دیدگاه

کد *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.